Acute effects of electronic and tobacco cigarette smoking on complete blood count
Интересен пасаж, доказваш недвусмислено, че преки вреди върху здравето на е-пушача НЯМА, очаква се да се правят все пак нови изследвания, дано намерят
Заповядай един аматьорски превод.
"Световната здравна организация призова за научни изследвания, чрез които да бъде направена оценка на безопасността на електронните цигари. Ние оценихме ефекта на активно и пасивно пушене на електронни и на тютюневи цигари чрез маркери за пълна кръвна картина съответно при 15 пушачи и 15 непушачи. Пушачите бяха подложени на контролна сесия, включваща активно пушене на тютюн, както и на електронна цигара. Непушачите бяха подложени на контролна сесия, изразяваща се в пасивно пушене на тютюневи изделия и електронни цигари. Резултатите показват, че индексът на пълната кръвна картина остава непроменен по време на активно и пасивно пушене на електронна цигара (P> 0.05) . От друга страна, при тютюневите цигари се наблюдава увеличаване на белите кръвни клетки, лимфоцити и гранулоцити за поне един час както при пушачи, така и при непушачи (P <0.05).
Заключението е, че активното и пасивното пушене на е-цигари, тествано в текущото проучване, не влияе върху пълната кръвна картина. За разлика от него активното и пасивното тютюнопушене увеличава вторичните протеини на остро възпалително натоварване за най-малко един час.
Необходими са повече изследвания за оценка на безопасността на веществата, участващи в потребителските продукти на е-цигари, тъй като съдържанието на никотина в употребяваните течности може да варира значително."
Само това Р не знам какво е, първоначално помислих, че е вероятност, но не се вързва.
locoo
Добавам и превода на @gebura в този пост за хората,които не са толкова наясно с чуждите езици.